Signed in as:
filler@godaddy.com
Signed in as:
filler@godaddy.com
🇪🇸
Emprendimos una caminata fácil desde el centro de Málaga, una ruta que dura menos de una hora. Aunque el cielo comenzó nublado, el clima nos sorprendió. Al llegar a la cima, las nubes empezaron a despejarse y, durante los siguientes 30 minutos, fuimos testigos de un espectáculo de colores en constante cambio. El cielo se transformó en impresionantes tonos, cada momento ofreciendo una vista nueva y asombrosa.
Diecisiete personas se unieron, una mezcla de malagueños locales y otros de Alemania, Bélgica, Hungría, Polonia, Rusia, América Latina, Escocia y Japón. Juntos disfrutamos de la belleza cambiante del atardecer, haciendo de la experiencia algo verdaderamente inolvidable. Esta caminata será un evento regular, ya que es muy fácil llegar a pie desde el centro. ¡Si buscas una escapada corta y escénica, esta caminata es imprescindible!
.........................
𝗘𝗡 - We set out on an easy hike from Málaga's city centre, a route that takes less than an hour. Though the sky started out cloudy, the weather surprised us. As we reached the top, the clouds began to clear, and over the next 30 minutes, we were treated to an evolving spectacle of colors. The sky transformed into stunning shades, each moment offering a new and breathtaking view.
Seventeen people joined, a mix of local Malagueños and others from Germany, Belgium, Hungary, Poland, Russia, Latin America, Scotland, and Japan. Together, we enjoyed the ever-changing beauty of the sunset, making it a truly unforgettable experience. This hike will be a regular occurrence, as it’s so easy to get to by foot from the centre. If you're looking for a short and scenic escape, this hike is not to be missed!
🇪🇸 Qué gran experiencia fue la caminata al Monte San Antón. De los 16 que llegamos a la cima, tuvimos una diversidad increíble de personas provenientes de diferentes partes del mundo: España, Rusia, Bulgaria, Italia, Argentina, Polonia, Escocia e Inglaterra. Fue un grupo muy agradable, con un ambiente genial durante toda la caminata.
La vista desde la cima fue simplemente espectacular, como siempre, y después de disfrutar del atardecer, compartimos algo de gastronomía local y unas copas en un chiringuito en la playa, completando así una tarde perfecta.
𝗘𝗡 What a fantastic experience hiking up Monte San Antón! Out of the 16 of us who made it to the top, we had an amazing mix of people from different parts of the world: Spain, Russia, Bulgaria, Italy, Argentina, Poland, Scotland, and England. It was a very nice group with a great vibe throughout the hike.
The view from the top was simply stunning, as always, and after enjoying the sunset, we shared some local cuisine and drinks at a "chiringuito" on the beach, making it the perfect end to the evening.
🇪🇸 ¡Nuestro primer evento de Vamos - Let's Go fue un éxito! 14 personas de diferentes lugares se unieron a nosotros para disfrutar del Festival Aéreo de Torre del Mar 2024. Encontramos el lugar perfecto, gracias a unos amigos fotógrafos, con paracaidistas volando justo sobre nuestras cabezas. Entre el sol, la playa y el increíble espectáculo aéreo, fue el ambiente ideal para conocer gente nueva y disfrutar de un día relajado y divertido.
¡Y esto es solo el principio – vienen muchas más aventuras!
𝗘𝗡 -Our first ever Vamos - Let's Go meetup was a huge success! 14 people from all over joined us to enjoy the Torre del Mar Airshow 2024. We found the perfect spot, thanks to some photographer friends, with skydivers flying right overhead. Between the sun, the beach, and the spectacular air show, it was the ideal setting to meet new people and have a fun, relaxed day out.
This was just the beginning – many more adventures to come!
Copyright © 2024 vamosletsgo - Todos los derechos reservados.